Si dista el libro de la película? No mucho, además, Mario puzo fue el guionista, de modo que son bastante fieles, aunque el libro arropa la segunda parte. Y el orden de lectura depende de uno: he leído libros que he conocido por películas, pero no en una corrida para comprobar, sino que van llegando y los voy leyendo. No hago competencia entre cine y literatura por una razón simple: son dos géneros totalmente distintos, ergo, no tienen los mismos códigos y se disfrutan de forma diferente; encima no me gusta decir "ay, esto no es como el libro", o "esto en el libro no está" y pasarme la película buscando las fallas de una u otra forma.
Y bueno, creo que me enrollé.. pero lo que quise decir es que si ves las películas primero o después es lo de menos si estás dispuesta a disfrutar de ambas: ninguna de las dos versiones decepciona :)

Que bueno que puesad comentar "con propiedad"! Aunque pensándolo bien, se puede comentar de lo que quieras acá, incluso preguntar ^^. Eso mismo que te asombró es lo que más disfruté: la facilidad que tiene Puzo en crear un artificio perfecto, que por momentos incluso mezcle "géneros" a lo largo de su historia. Amé los personajes definidos, y esa prosa que hace al lector entrar en una escena ya construida. Siento que cuando empiezas nadie te invita, ya estás adentro hasta el final.
Y bueno, me cautivó. No seré italiana pero estoy rodeada de italoamericanos (en el sentido amplio de la palabra) e italodescendientes, de modo que te comprendo mucho!
Aunque acá me recuerdan más a los personajes de Fellini, jajajaja

Comprendo, aunque como le dije a Diana, soy de las que separan las aguas porque si no, no disfruto nada. El cine es una visión del autor, el libro siempre tiene la posibilidad de ir más allá, tiene más espacio de definirse todo, es un combate donde a veces los rounds son buenos y otros no tanto (aquí me robé lo que decía Cortázar sobre la novela). En el caso de El Padrino, creo que lo impecable radica en el control que tuvo Puzo en el guión de las películas, sumado a un Ford Coppola que no deja de crear buenos filmes; y de adaptar también (véase el caso de Drácula que se aleja bastante y no deja de ser impresionante; y ni decir de Kurosawa y sus grandes películas, la mayoría adaptaciones). Pero bueno, es mi punto de vista nada más.
Beso!

Qué te digo Meli.. son perfectas cada una a su modo. Es un libro hecho para ser devorado y una película para ser aplaudida.
Gracias por los comentarios bellos!